Cómo pasar a alguien de la cama a la silla de ruedas con seguridad

Ayudar a alguien a pasar de la cama a la silla de ruedas es uno de los movimientos que más hace la familia que cuida, y una de las formas más fáciles de que alguno de los dos se lastime. Si se hace igual y con cuidado cada vez, se vuelve seguro y rutinario. Esta nota explica el traslado con giro paso a paso.

Primero, ¿es el movimiento correcto?

Este traslado con giro solo funciona si la persona puede pararse por lo menos sobre una pierna; si no puede, use una grúa.¹ Pida ayuda si solo puede dar pasos cortos o no puede sostener su peso.¹

Prepare todo

Quite los tapetes sueltos, y póngale calcetines o zapatos antiderrapantes si el piso está resbaloso.¹ Explíquele cada paso.¹ Ponga la silla de ruedas junto a la cama, en paralelo o un poco en ángulo, ponga los frenos y quite del paso los descansapiés.¹

Primero, sentarse

Gire a la persona hacia el lado más cercano a la silla y, con un brazo debajo de los hombros y otro detrás de las rodillas, baje los pies de la cama y ayúdela a sentarse.¹ Déjela sentada unos momentos por si se marea.¹ Baje la cama para que los pies toquen el piso.¹ Si tiene un cinturón de traslado, póngaselo ahora para agarrarla con seguridad.¹

El giro

Póngase cerca y agarre el cinturón o cruce las manos detrás de su espalda.¹ Puede agarrarse de usted o de la silla, pero nunca del cuello o la cabeza.¹ Sostenga entre sus rodillas la pierna de afuera de la persona.¹ Doble las rodillas y mantenga la espalda derecha.¹ Cuente hasta tres en voz alta y levántense juntos mientras ella se empuja de la cama.¹ Gire hacia la silla moviendo los pies para no torcerse.¹ Cuando la parte de atrás de sus piernas toque el asiento, doble las rodillas y bájela mientras ella busca el descansabrazos.¹

Si empieza a caerse

No intente sostenerla de pie. Bájela a la superficie plana más cercana: la cama, una silla o el piso.¹ Llame a su proveedor después de cualquier caída.¹

Ayuda en casa

Un terapeuta físico u ocupacional de salud en el hogar puede enseñarle el traslado más seguro para su ser querido y su casa, y sugerir equipo como un cinturón de traslado o una grúa.